Little Girl Explains

"The companies...try to trick girls into buying pink stuff."

If it is obvious to a child that gendered toys are a marketing ploy and an insult to both girls and boys, why is it so hard for adults to understand?